🌟 -어 보다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현.

1. Expresión que indica la realización de la acción que indica el comentario anterior a modo de prueba.

🗣️ Ejemplo:

지수는 찌개가 간이 알맞은지 먹어 보았다.
Jisoo tried the stew to see if it was properly seasoned.
손님, 그 원피스가 마음에 드시면 한번 입어 보세요.
Sir, if you like the dress, try it on.
건강식품이나 약은 꼼꼼히 따져 보고 구입하는 것이 좋다.
Healthy foods or medicines are advised to be carefully examined and purchased.
♔ 와. 이 그림 네가 그린 거야?
Wow. did you draw this picture?
♕ 응. 그냥 심심풀이로 그려 본 거야.
Yeah. i just drew it for fun.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

-어 보다: -eo boda,てみる,,,,,thử,...ดู, ลอง..., ลอง...ดู,mencoba,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 행동을 이전에 경험했음을 나타내는 표현.

2. Expresión que indica que en el pasado ya experimentó la acción que representa el comentario anterior.

🗣️ Ejemplo:

너 학교에서 귀신 나온다는 이야기 들어 봤어?
Have you heard of ghosts coming out of school?
나는 셰익스피어를 좋아해 그의 책은 다 읽어 봤다.
I like shakespeare. i've read all his books.
크게 다쳐 본 사람이라면 건강의 소중함을 잘 알고 있기 마련이다.
Anyone who has been seriously injured knows the importance of health.
♔ 새로 나온 라면 먹어 봤어?
Have you tried the new ramen?
♕ 응. 맛있다고 소문이 나서 사 먹었는데 생각보다 별로였어.
Yeah. i bought it because i heard it was delicious, but it wasn't as good as i thought.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅂㄷ: Initial sound -어 보다

ㅇㅂㄷ ( 앞바다 ) : 육지에 가까이 있는 바다. ☆☆ Sustantivo
🌏 LITORAL, COSTA AFUERA: Zona marítima que se encuentra cerca de la tierra.
ㅇㅂㄷ ( 엿보다 ) : 남이 알지 못하게 몰래 보다. ☆☆ Verbo
🌏 ACECHAR, ESPIAR, ATISBAR: Observar algo furtivamente para que no se dé cuenta otra persona.
ㅇㅂㄷ ( 얕보다 ) : 실제보다 낮추어 하찮게 보다. ☆ Verbo
🌏 MENOSPRECIAR, DESPRECIAR, DESDEÑAR: Tener a alguien o algo en menos de lo que merece.
ㅇㅂㄷ ( 예배당 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소. Sustantivo
🌏 IGLESIA, TEMPLO, CAPILLA, ORATORIO: Comunidad de personas que creen y siguen a Jesucristo como salvador, o lugar en donde se reunen.
ㅇㅂㄷ ( 욕보다 ) : 부끄러운 일을 당하다. Verbo
🌏 SUFRIR, SOPORTAR: Experimentar un hecho vergonzoso.
ㅇㅂㄷ ( 우비다 ) : 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다. Verbo
🌏 ESCARBAR: Hurgar o sacar algo de un orificio o espacio.

💕Start 어보다 🌾End

Start 어

어 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Viaje (98) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Expresando horas (82) • Arte (76) • Relaciones humanas (255) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pidiendo disculpas (7) • Historia (92) • Economía•Administración de empresas (273) • Religión (43) • Deporte (88) • Lengua (160) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Clima y estación (101) • Vida escolar (208)